2006年5月16日（火）

いくみ、ひろ、たんたん、よっこ、Yoshiの5人で単語や状況のリストアップ・・・

と思っていたが、やってみると意外と膨大な量だ！遠くからみたエベレストのふもとにたって「こんなに大きかったっけ？」

とあせった。ということで、机で資料作る前にまず、外国人の人と食事ながら軽く日本語盛り込んでみようと言うことになった。5月23日（火）夜9時からピザでも囲んで「食べる」ことに関して使う名詞＆動詞を使ってみることに。

慣れてくれば難なく進んでくることだろう。

第1回の顔合わせ会では、まきんこ、いくみ、たんたん、ひろ、よっこ、ゆりちゃん、Yoshiの7名の参加。

自己紹介の後、ノミニケーションの進め方を話あい、月に1回のペースで進めていくことが決まりました。

内容は、1時間くらいのグループレッスンにして、毎回バーシックな動詞の練習、名詞カルタ10－20問、

シチュエーションごとの名詞、動詞、とフレーズを学ぶという方向で決まりました。もちろん回を重ねるごとに

良い方法が見えていけば変えていく、スタッフが増えて軌道に乗ってきたら月2回ペースで進めるなどいつも現場の意見と状況を見つめながら進めることを確認した。

 

シチュエーションや知っておきたい生活情報をあげてみた。

お酒やお茶をのみながら気軽に日本語を使ってみよう！

グループレッスンなのでシチュエーションによって役割を決めてロールプレイをしてみよう。

週末開催予定の日本語「ノミニケーション」クラス。

スタッフ募集中ですよ！

 

日本語Nominicationクラス

日本語の勉強って難しいですよね。日本人でも正しい日本語を使っているかどうかわかりません。

まして、外国人が日本語を話せるようになるまでの苦労は大変なものです。

そこで、僕たち一般日本人ができることとして、日本語Nominicationを開催したいと思います。

試験的ではありますが、週末にお酒やおつまみを混ぜてリラックスしたムードで日本語を使ってみましょう。

 

Step 1：シチュエーションを決めてその場で使う単語（動詞、名詞）をリストアップ。

（日本語のみ使いますから絵カードになっているといいですね。）

レストランで、病院で、本屋で、いろいろな場面で使うと予想される単語をリストアップ。

 

Step 2：それを毎回１つ場面を選び外国人と一緒にロールプレイ

 

Step 3：もし、質問などにより用意していなかった単語が出てきた場合はメモをとり、次回までに用意しておきましょう。

 

注意点

このクラスの最大の目的は、外国人が「日本語って簡単」「日本語が通じて楽しい、うれしい」「もっと知りたい」と思ってもらうことです。

その為、

1：「私は」「私が」など難しい文法に関しては触れません。

「私　好き　ラーメン」はきれいな日本語ではないかもしれませんが、意味は通じます。

コミュニケーションをとるのに「最小限の日本語」を見つめていきましょう。

外国人が聞いてきたら日本語クラスを開催している団体等を紹介してあげましょう。

 

2：現在、未来、過去、進行形など難しいことを後回し。

まず、現在形で単語を並べるところからはじめましょう。

 

3：ひらがな、かたかな、漢字など日本語の読み書きは難しい！と、いうことで後回し！！

「話す」→「通じる」→「会話」→「楽しい」→「もっと勉強」を目指します。

「もっと」と思ってくれればこちらのもの。上級の日本語クラスを紹介してあげましょう。

 

4：自分も楽しむ！のが大事。

楽しい雰囲気で、同じ立場で、友達として、「交流」として「日本語」をツールに

進めていきましょう。

 

というわけで、有志のスタッフ募集中です！